top of page
English-PrisonInfoBook-N8PP-COVER.jpg

Inclusive Justice
means having information in our languages so that we can make informed decisions. 

At Number 8 Prison Project, our Inclusive Justice Project recognises that access to information in our own languages is a fundamental right—especially for Pasifika communities navigating complex systems like justice, welfare, and reintegration. We believe culturally and linguistically appropriate resources are essential for restoring dignity, building trust, and achieving equity. Our translated booklets have received strong community acknowledgement and were honoured with the Zest Award for Outstanding CALD Community Project 2024 and the Community Impact Grant. These resources, grounded in both lived experience and evidence, are available below along with reports that highlight the importance of inclusive, culturally responsive and language-specific support.

Fakamatala ki he Pilisone - Ma’ae ngaahi Famili

The Impact of a Culturally Responsive Rehabilitation Program in Correctional Facilities

Tukutuku kina vei vuvale me baleta na valeniveivesu

Fa’amatalaga e uiga ile Falepuipui mō Aiga

Mātaki fakamatala ʻi he lea faka-Tonga

Tukutuku ena vosa vaka Viti

Fa'amatalaga tautalagia i le gagana Sāmoa

bottom of page